plombage

plombage

plombage [ plɔ̃baʒ ] n. m.
• plommage 1427; de plomber
1 ♦ Opération qui consiste à garnir de plomb.
2 ♦ Action de sceller avec un sceau de plomb. Le plombage d'un colis.
3 ♦ Action de plomber (une dent). ⇒ obturation. — Fam. Amalgame qui bouche le trou d'une dent. Mon plombage est parti.

● plombage nom masculin Action de sceller avec un plomb : Le plombage d'un colis. Action de plomber un sol, un arbre, une surface, une dent, etc.

plombage
n. m.
d1./d Action de plomber, de garnir de plomb.
d2./d Action de plomber (une dent).
|| Par ext. Alliage, amalgame qui plombe une dent.
d3./d Action de sceller au moyen d'un plomb (sens 4).

⇒PLOMBAGE, subst. masc.
A. —1. Opération qui consiste à plomber, à garnir de plomb. Plombage d'un toit, d'une cuve. Le plombage d'un faîte (Ac.).
2. CHIR. DENT. Opération qui consiste à plomber une dent; p.méton., fam., résultat de cette opération; produit solidifié qui obture le trou d'une dent. Plombage d'une dent cariée; plombage solide; plombage qui part; se faire (re)faire un plombage. Au milieu de ce dîner, je m'aperçois qu'une racine de dent, sur laquelle à peu près je mange depuis deux ans, dans le vide ou le plombage fatigué de mes autres molaires, je m'aperçois qu'elle s'est cassée (GONCOURT, Journal, 1890, p.1097).
B. —Action de sceller avec un plomb, des plombs. Plombage d'un ballot, d'un compteur, d'une porte de wagon. Le bureau des douanes prussiennes s'est installé dans le couvent (...) l'ombre de Hildegarde assiste au plombage des colis (HUGO, Rhin, 1842, p.231).
C. —Spécialement
1. BEAUX-ARTS. Opération consistant à appliquer une couche d'émail sur une matière de couleur foncée pour lui donner une couleur de plomb. À Byzance comme à Saint-Cosme, le plombage indigo du fond des fresques et des mosaïques ne tend pas seulement à suggérer l'univers comme un drame, mais encore à enfermer les personnages dans un monde clos (MALRAUX ds Lar. Lang. fr.).
2. AGRIC. Action de plomber la terre. (Ds Lar. 19e-Lar. Lang. fr.).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist.1. 1427 plommage «opération qui consiste à garnir de plomb» (Compte d'ouvrages, 1re Somme de mises, A. Tournai ds GDF. Compl.); 2. 1791 «action de plomber les marchandises» (Réimpression de l'anc. Moniteur, IX, 64b ds Z. fr. Spr. Lit. t.35, p.142); 3. 1832 «action de plomber une dent» (RAYMOND); 4. 1835 «action de tasser la terre» (Maison rustique 19e t.1, p.207). Dér. de plomber; suff. -age.

plombage [plɔ̃baʒ] n. m.
ÉTYM. 1427, plonmage; de plomber.
❖
1 Opération qui consiste à garnir de plomb. || « Le plombage d'un faîte » (Académie).
2 Action de sceller avec un sceau de plomb. || Plombage d'un colis, d'un wagon. — Opération agricole qui consiste à tasser, à plomber (I., 6.) la terre.
3 « Remplissage d'une cavité pathologique qui ne peut se combler spontanément (dent, os) ou d'une cavité artificielle dont les parois doivent être maintenues écartées (…) avec une substance solide, inaltérable » (Garnier et Delamare). ⇒ Obturation. || Instruments de dentiste servant au plombage des dents. ⇒ Fouloir, plomboir.
➪ tableau Lexique de la chirurgie.
♦ Amalgame qui bouche le trou d'une dent. || Mon plombage est parti.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Plombage — was a surgical method used prior to the introduction of anti tuberculosis drug therapy to treat cavitary tuberculosis of the upper lobe of the lung. The term derives from the French word Plomb (lead) and refers to the insertion of an inert… …   Wikipedia

  • Plombage — (fr., spr. Plongbasch), 1) so v.w. Plombiren; 2) das Einpacken einer Waare …   Pierer's Universal-Lexikon

  • PLOMBAGE — n. m. Action de plomber, de garnir de plomb, de marquer avec un plomb. Le plombage d’un faîte. Le plombage d’un ballot. Payer tant pour le plombage. Le plombage des dents, Opération qui consiste à remplir avec une substance métallique la cavité… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PLOMBAGE — s. m. Action de plomber, de garnir de plomb, de marquer avec un plomb. Le plombage d un faîte. Le plombage d un ballot. Payer tant pour le plombage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Plombage — Amalgame dentaire Pour les articles homonymes, voir Amalgame. En dentisterie, amalgame désigne un matériau utilisé pour obturer les caries qui se forment dans les dents après que leur partie cariée a été nettoyée. Bien qu encore appelé… …   Wikipédia en Français

  • Plombage — Plom|ba|ge [... ba:ʒə], die; , n [frz. plombage, zu: plomber, ↑plombieren] (veraltet): Plombe …   Universal-Lexikon

  • plombage — (plon ba j ) s. m. 1°   Action de garnir de plomb. 2°   Action de marquer avec un plomb. 3°   Plombage des dents, opération qui consiste à remplir exactement la cavité d une dent cariée avec une substance métallique malléable, qui autrefois était …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Plombage — Plom|ba|ge [...ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. plombage zu plomber, vgl. ↑plombieren> (veraltet) svw. ↑Plombe …   Das große Fremdwörterbuch

  • plombage — |pləm|bäzh noun ( s) Etymology: French, plombage, action of filling a tooth, from plomber to fill a tooth, apply lead to (from Old French plomer to apply lead to, from plon lead, from Latin plumbum) + age more at plumb …   Useful english dictionary

  • plombage — Formerly, the use of an inert material in collapse of the lung in the surgical treatment of pulmonary tuberculosis. [Fr. lit. lead work] * * * plom·bage .pləm bäzh n sustained compression of the sides of a pulmonary cavity against each other to… …   Medical dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”